old-wives' tale

/'ould,waivz'teil/

Friendly

Giải thích về từ "old-wives' tale":

Từ "old-wives' tale" trong tiếng Anh có nghĩa là những câu chuyện, truyền thuyết hoặc những lời khuyên mà thường được cho là vô lý, không có cơ sở khoa học. Những câu chuyện này thường xuất phát từ kinh nghiệm của các bà già hoặc những người lớn tuổi, và thường liên quan đến sức khỏe, cách nuôi dạy trẻ hoặc các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày.

Ví dụ sử dụng:

1. "My grandmother always told me that if you swallow gum, it will stay in your stomach for seven years. That's just an old-wives' tale."

   • (Bà tôi luôn nói rằng nếu bạn nuốt kẹo cao su, nó sẽ ở lại trong dạ dày của bạn suốt bảy năm. Đó chỉ là một chuyện bà già lẩm cẩm mà thôi.)

2. "Many people believe that eating carrots will help you see in the dark, but that's just an old-wives' tale."

   • (Nhiều người tin rằng ăn cà rốt sẽ giúp bạn nhìn trong bóng tối, nhưng đó chỉ là một chuyện lẩm cẩm.)

Cách sử dụng nâng cao:

• "Old-wives' tales can sometimes reflect cultural beliefs and traditions that have been passed down through generations."
  • (Những chuyện bà già có thể phản ánh những niềm tin và truyền thống văn hóa đã được truyền lại qua nhiều thế hệ.)

Biến thể và các từ gần giống:

• "Folklore": Một thuật ngữ rộng hơn để chỉ các truyền thuyết, câu chuyện dân gian trong một nền văn hóa.
• "Myth": Một câu chuyện không có thật, thường mang tính thần thoại.
• "Superstition": Những niềm tin mê tín không có căn cứ khoa học.

Từ đồng nghĩa:

• "Legend": Truyền thuyết, thường mang tính chất sử thi.
• "Fable": Ngụ ngôn, câu chuyện có bài học thường với nhân vật là động vật.

Idioms và Phrasal Verbs liên quan:

• "Don't believe everything you hear": Đừng tin vào mọi thứ bạn nghe, có thể ám chỉ đến việc không nên tin vào những chuyện lẩm cẩm.
• "Bite the bullet": Đối mặt với một tình huống khó khăn mà không chạy trốn.

Kết luận:

"Old-wives' tale" là một thuật ngữ thú vị trong tiếng Anh, phản ánh những niềm tin, truyền thống, và đôi khi là những quan niệm sai lầm mà các thế hệ trước đã lưu truyền. Khi học từ này, bạn cũng có thể mở rộng vốn từ của mình bằng cách khám phá các từ đồng nghĩa và các cụm từ liên quan khác.

Academic

danh từ

1. chuyện bà già (chuyện lẩm cẩm mê tín của các bà già)